Komentarjev na Mojstri prevodov

By: you.go

you.go — Mon, 18 Feb 2008 20:35:31 +0000

Katastrofa… ta je pa res za v anale :)

By: obutimacek

obutimacek — Mon, 18 Feb 2008 09:48:56 +0000

Po pregledu z anonimnim proxyjem je zadeva precej jasna in gre nekako takole:

See it in broadcasting.

in potem spodaj… click here to read more.

Udarjanje z nogo ob nogo ustvarja zvok - klik, klik… ampak je pa fajna zagonetka.

By: you.go

you.go — Mon, 18 Feb 2008 08:03:54 +0000

Verjetno nekaj v stilu “stay awake for broadcasting”… Zakaj naj bi pa z nogo udarjal ob nogo pa res ne vem :)

By: obutimacek

obutimacek — Sun, 17 Feb 2008 20:15:56 +0000

Vem, da ima besedna zveza “na široko posejati” tesno povezavo z ‘broadcasting’, ker je ime strani, kamor prideš, če klikneš povezavo broadcasting.html. Ostalo je v čisti temi :)

By: you.go

you.go — Sun, 17 Feb 2008 16:02:56 +0000

Že dva dni skušam razvozlati kaj naj bi to pomenilo, da bi šele potem objavil post na to temo :) Ni mi še uspelo.

Rešitev bi bila, da vzameš kakšen annonymous proxy server in stran obiščeš prek tega, da vidiš angleški napis… Meni se ne da :)