Komentarjev na Kaj je blog? http://www.obutimacek.com/spletke/kaj-je-blog/ Spletke Thu, 20 Nov 2008 23:13:59 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.2 By: Eksperiment na blogu « moosings http://www.obutimacek.com/spletke/kaj-je-blog/#comment-228 Eksperiment na blogu « moosings Thu, 20 Sep 2007 06:12:33 +0000 http://www.obutimacek.com/spletke/kaj-je-blog/#comment-228 [...] vir B) vir C) vir D) vir E) vir F) vir G) vir H) vir I) vir J) [...] [...] vir B) vir C) vir D) vir E) vir F) vir G) vir H) vir I) vir J) [...]

]]> By: Dnevniška terminologija « Vsaka stvar nekam zadene http://www.obutimacek.com/spletke/kaj-je-blog/#comment-70 Dnevniška terminologija « Vsaka stvar nekam zadene Fri, 08 Jun 2007 15:57:48 +0000 http://www.obutimacek.com/spletke/kaj-je-blog/#comment-70 [...] zakaj je beseda blog v slovenščini zame nesprejemljiva, sem že razdelal v tem zapisu in tej diskusiji. Namesto termina spletni dnevnik skrajšano pišem dnevnik. O poslovnih dnevnikih je [...] [...] zakaj je beseda blog v slovenščini zame nesprejemljiva, sem že razdelal v tem zapisu in tej diskusiji. Namesto termina spletni dnevnik skrajšano pišem dnevnik. O poslovnih dnevnikih je [...]

]]> By: ervinator http://www.obutimacek.com/spletke/kaj-je-blog/#comment-42 ervinator Mon, 21 May 2007 10:47:34 +0000 http://www.obutimacek.com/spletke/kaj-je-blog/#comment-42 Še to: dnevnik v angleški pomeni tudi journal - ta podzvrst sestavlja zelo pomemben segment dnevnikov, in je le še ena potrditev, da je spletni dnevnik prava ustreznica angleški besedi blog. Še to: dnevnik v angleški pomeni tudi journal - ta podzvrst sestavlja zelo pomemben segment dnevnikov, in je le še ena potrditev, da je spletni dnevnik prava ustreznica angleški besedi blog.

]]> By: ervinator http://www.obutimacek.com/spletke/kaj-je-blog/#comment-33 ervinator Mon, 14 May 2007 07:32:46 +0000 http://www.obutimacek.com/spletke/kaj-je-blog/#comment-33 Dnevnik v našem primeru pomeni računalniški dnevnik, torej "log" - datoteka, v katero se kronološko niza zapise. Osebni dnevnik "diary" je podmnožica teh. Ko računalniški dnevnik (log) spraviš na splet (web), dobiš spletni dnevnik (blog). Dnevnik v našem primeru pomeni računalniški dnevnik, torej “log” - datoteka, v katero se kronološko niza zapise. Osebni dnevnik “diary” je podmnožica teh. Ko računalniški dnevnik (log) spraviš na splet (web), dobiš spletni dnevnik (blog).

]]> By: M. http://www.obutimacek.com/spletke/kaj-je-blog/#comment-28 M. Sun, 13 May 2007 10:54:03 +0000 http://www.obutimacek.com/spletke/kaj-je-blog/#comment-28 In, kje potem v zgodbo pade 'diary'? Marsikdo bi dnevnik v angleščino prevedel tako. Nek, morda celo večinski, segment blogov je gotovo v osnovi dnevnikov, vendar ta termin ne zajame celotnega spektra različnih tipov. In, kje potem v zgodbo pade ‘diary’? Marsikdo bi dnevnik v angleščino prevedel tako.

Nek, morda celo večinski, segment blogov je gotovo v osnovi dnevnikov, vendar ta termin ne zajame celotnega spektra različnih tipov.

]]> By: ervinator http://www.obutimacek.com/spletke/kaj-je-blog/#comment-27 ervinator Sun, 13 May 2007 10:33:12 +0000 http://www.obutimacek.com/spletke/kaj-je-blog/#comment-27 Ravno zaradi tega, ker ne sprejemaš, da je blog v svojem temelju najprej dnevnik, nastanejo problemi glede tega, kaj vse še spraviti pod pojem "blog". V angleščini do tega problema ne prihaja do te mere, saj se ve, kaj je "log" in kaj "web log". Ravno zaradi tega, ker ne sprejemaš, da je blog v svojem temelju najprej dnevnik, nastanejo problemi glede tega, kaj vse še spraviti pod pojem “blog”. V angleščini do tega problema ne prihaja do te mere, saj se ve, kaj je “log” in kaj “web log”.

]]> By: M. http://www.obutimacek.com/spletke/kaj-je-blog/#comment-26 M. Sun, 13 May 2007 09:47:17 +0000 http://www.obutimacek.com/spletke/kaj-je-blog/#comment-26 @ervinator: Slovenjenje izrazov se mi vsekakor zdi povsem na mestu, saj je jezik potrebno negovati - vendar, ne za vsako ceno. Prav tako pa ta neposredni prevod, blog -> spletni dnevnik, ne zajema celotnega pojmovnega polja bloga... ne sprašujem se po slovenski ustreznici, ker se mi zdi, da je blog popolnoma primeren izraz; sprašujem se o tem, kaj blog dela blog, kateri 'blogi' to sploh niso, in kateri bi lahko bili, pa jih ne vidimo kot take. @ervinator: Slovenjenje izrazov se mi vsekakor zdi povsem na mestu, saj je jezik potrebno negovati - vendar, ne za vsako ceno. Prav tako pa ta neposredni prevod, blog -> spletni dnevnik, ne zajema celotnega pojmovnega polja bloga… ne sprašujem se po slovenski ustreznici, ker se mi zdi, da je blog popolnoma primeren izraz; sprašujem se o tem, kaj blog dela blog, kateri ‘blogi’ to sploh niso, in kateri bi lahko bili, pa jih ne vidimo kot take.

]]> By: Kašpar http://www.obutimacek.com/spletke/kaj-je-blog/#comment-23 Kašpar Sat, 12 May 2007 09:06:18 +0000 http://www.obutimacek.com/spletke/kaj-je-blog/#comment-23 Maš kar prav, všeč mi je tista zaključna misel: Blog sem jaz. Maš kar prav, všeč mi je tista zaključna misel: Blog sem jaz.

]]> By: ervinator http://www.obutimacek.com/spletke/kaj-je-blog/#comment-21 ervinator Fri, 11 May 2007 16:39:13 +0000 http://www.obutimacek.com/spletke/kaj-je-blog/#comment-21 Z definicijo dnevnika se ni potrebno preveč ukvarjati. Kot slovenska ustreznica za angleško besedo log se je v računalništvu že uveljavil dnevnik. Če se torej sprašuješ, kakšni spletni dnevniki glede na vsebino (pisanje o drugih; to sicer ni nujno vprašljivo, saj druge tako ali drugače gledamo skozi svoje okno) in opremo (na primer zgolj nizanje povezav na druge) so nekateri blogi, se dejansko sprašuješ, ali so to sploh še blogi, ne pa o slovenski ustreznici za besedo blog. Z definicijo dnevnika se ni potrebno preveč ukvarjati. Kot slovenska ustreznica za angleško besedo log se je v računalništvu že uveljavil dnevnik. Če se torej sprašuješ, kakšni spletni dnevniki glede na vsebino (pisanje o drugih; to sicer ni nujno vprašljivo, saj druge tako ali drugače gledamo skozi svoje okno) in opremo (na primer zgolj nizanje povezav na druge) so nekateri blogi, se dejansko sprašuješ, ali so to sploh še blogi, ne pa o slovenski ustreznici za besedo blog.

]]> By: M. http://www.obutimacek.com/spletke/kaj-je-blog/#comment-20 M. Fri, 11 May 2007 11:13:02 +0000 http://www.obutimacek.com/spletke/kaj-je-blog/#comment-20 Ravno to kronološko razvrstitev zapisov navaja precej avtorjev kot ključno in definirajočo lastnost blogov. Dnevništvo pa je po drugi strani precej težje določiti. Ali je dnevnik dnevnik, če pišem o sebi ali če pišem tudi o drugih? Ali je dnevnik to, da lepim povezave (linklogi)? Koliko je še mene v tem, razen tega, da sem jaz naredil izbor teh povezav? Predvsem je določujoča ta osebna konotacija... o tem bi lahko govorila še in še časa... Drop me a line, da narediva iz tele debatice prvo serijo Ogledala. Ravno to kronološko razvrstitev zapisov navaja precej avtorjev kot ključno in definirajočo lastnost blogov. Dnevništvo pa je po drugi strani precej težje določiti. Ali je dnevnik dnevnik, če pišem o sebi ali če pišem tudi o drugih? Ali je dnevnik to, da lepim povezave (linklogi)? Koliko je še mene v tem, razen tega, da sem jaz naredil izbor teh povezav? Predvsem je določujoča ta osebna konotacija… o tem bi lahko govorila še in še časa… Drop me a line, da narediva iz tele debatice prvo serijo Ogledala.

]]>