http://www.obutimacek.com Spletke Tue, 10 Jun 2008 18:22:30 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en K pisanju objave me je spodbudila 3. mednarodna konferenca o družbeni odgovornosti, ki je potekala v Mariboru. Konferenca je združevala teoretske, institucionalne, organizacijske in praktične poglede na družbeno odgovornost (corporate social responsibility) pri nas in v svetu. Presenetilo me je predvsem, kako malo se dejansko dela v tej smeri in ... http://www.obutimacek.com/in-medias-res/kaksen-odtis-bomo-pustili-na-svetu/ Ali nam je sploh mar? Je sploh kaj pomembno, razen tega da se imamo fajn? Ko se politiki in drugi odločevalci v raznoterih soočenjih prerekajo o takšnih in drugačnih vprašanjih, ki zadevajo našo državico in njene prebivalce. Na čase se zdi, da je naši ostareli tetki resnično mar, kaj se ... http://www.obutimacek.com/in-medias-res/lahkotne-odlocitve/ Časi, ko smo se pred vsakim malce daljšim izletom ali potovanjem ob vrčkih piva s prijatelji intenzivno posvetovali o krajih, ki jih je vredno obiskati in kje se dobro in predvsem ugodno spi. Svojevrstno zagonetko so predstavljali tripi v neznano, koder ni bil še nihče od bližnjih in nekih uporabnih ... http://www.obutimacek.com/fajl/potovanja-in-turistika-prek-spleta/ V zadnjem času me je v komentarjih kar nekaj obiskovalcev bloga spraševalo, kakšno je stanje mojega kolena po rekonstrukciji sprednje križne vezi. Od posega je minilo že več kot pol leta, od poškodbe pa že debelo leto. Ko se strga križna vez (1 mesec po operaciji) Stanje po treh mesecih Pa poglejmo. Šest ... http://www.obutimacek.com/fajl/rekonstrukcija-sprednje-krizne-vezi-pol-leta-po-operaciji/ ... trajno izbrisano. Brez možnosti povratka. To se je pred šestnajstimi leti zgodilo približno 20.000 posameznikom, ki so iz vidika sistema dobesedno prenehali obstajati. Osebne izkaznice, socialno in zdravstveno zavarovanje, šolanje. Tam, kjer je bilo vse to, ni bilo ničesar več. In še danes ni ničesar. Nada. Ti ljudje ne ... http://www.obutimacek.com/ogledalo/shiftdelete/ Prejšnji konec tedna sva z boljšo polovico izkoristila za izlet v Genovo, ki sva ga želela nadgraditi še z ogledom famoznih Cinque Terre (to je potem padlo v vodo, emm.. bolje rečeno v veter, oziroma kot je razložil prijazni turistični delavec "E, no tuor today. The see is too a ... http://www.obutimacek.com/fajl/lisicji-poslovni-model/ Lokacija - Dunajska cesta, Ljubljana, ~ 100 metrov od WTC-ja. Namig: ni Hummer ;) http://www.obutimacek.com/fajl/kaj-je-to/ V Financah je bil 4. marca objavljen članek z naslovom 'Kateri študij se najbolj splača'. Naslov sicer delno namiguje, da bodo v prispevku informacije o študiju, a se izkaže za nekaj popolnoma drugega. Prispevek zelo odkrito govori o tem, katere službe oziroma delovni profili so trenutno najbolj iskani - in ... http://www.obutimacek.com/spletke/kdo-napihuje-placni-mehurcek/ Pisalo se je leto 2007. Jesen. V prestolnici so s listi že rdečili, rumenili in rjaveli v paleto barv, ki pritiče temu letnemu času. Na mestu je bil izlet na predivni slovenski Kras in Obalo. Najprej so bile na sporedu naše famozne jame in njih divote. A, po lazenju gor ... http://www.obutimacek.com/fajl/kulivinaricni-preszek-slovenska-istra/ Pogosto opazimo takšne ali drugačne trapaste, zgrešene in predvsem zelo amaterske prevode v podnapisih na na slovenskih televizijskih postajah. Pogosti so tudi razni humoreskni prevodi v knjižicah z navodili za uporabo (a.k.a. "users' manual"). Očitno se zadeva seli tudi na splet. Glede na skladnjo, ki ni čisto nič slovenska (pa ... http://www.obutimacek.com/stamprle/mojstri-prevodov/